Home
Login
Join
FAQ
Sitemap
Gallery
Fine art
Documentary
Advertising
Portrait
Etc
Photographer
»çÁø°¡
ÀÎÅͺä
Æ÷ÅäÀ̽´
Club
Ŭ·´º£½ºÆ®
ÀÚÀ¯°¶·¯¸®
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ
Ŭ·´
News
»çÁø°è¼Ò½Ä
Àü½Ã¼Ò½Ä
°ø¸ðÀü
±³À°/¼¼¹Ì³ª
½ÅÁ¦Ç°¼Ò°³
ºÏ½ºÅ丮
±¸Àα¸Á÷Á¤º¸
Ä¿¹Â´ÏƼ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Áú¹®°ú´äº¯
»ç¿ë±â
°ÁÂ/TIP
ÃßõÃÔ¿µÁö
ÀÚ·á½Ç
ȸ¿øÀåÅÍ
¾Ë¸²±Û
Æ÷·³
Canon
Fujifilm
Leica
Lomo
Nikon
Olympus
Panasonic
Pentax
Samsung
Sigma
Sony/Minolta
·»Áî/¾×¼¼¼¸®
µðÁöÅйé
¸®ÅÍĪ
Culture Inside_ ³°Àº °ø°£, ¿¹¼ú ¾ÆÁöÆ®·Î ž´Ù.
2014-01-23
È·ÁÇÑ ¿¾ ½ÃÀýÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ¿ª»çÀÇ ±×´Ã·Î »ç¶óÁú À§±â¿¡ óÇÑ Àü±¹ °¢ÁöÀÇ ¹ö·ÁÁø °ø°£ÀÌ ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ž´Â ÁßÀÌ´Ù. Çå ¿ÊÀ» ¹þ°í ¿¹¼úÀ̶õ »õ ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔÀº °ø°£¿¡¼´Â °ú¿¬ ¾î¶² Èï¹Ì·Î¿î ÀϵéÀÌ ÀϾ°í ÀÖÀ»±î. ¿¡µðÅÍ | Á¶¹Ì¸®À¯·Ê¾ø´Â °í¼Ó °æÁ¦¼ºÀå ¼Ó¿¡¼ »õ·Î¿ò¸¸À» Ãß±¸ÇÏ´ø ÀÌ ¶¥¿¡ º¯ÈÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾îµç °ÍÀº 2000³â´ë¿¡ µé¾î¼´Ù. ö°ø¼ÒµéÀÌ ¶°³ª°¡¸é¼ Ȱ±â¸¦ ÀÒÀº ¹®·¡µ¿¿¡ »õ·Ó°Ô µÕÁö¸¦ Ʋ±â ½ÃÀÛÇÑ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ »ý±ä ¹®·¡Ã¢ÀÛÃÌÀ» ÇʵηΠ±âÁ¸ÀÇ ¹ö·ÁÁø °øÀåÀ̳ª °Ç¹°À» ÀçȰ¿ëÇÑ ¿¹...
Culture Inside, »ó¾÷, ¿¹¼úÀ» Èì¸ðÇÏ´Ù
2014-01-17
»ó¾÷°ú ¿¹¼ú »çÀÌÀÇ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ °æ°è¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÆ® Ä÷¡¹ö·¡À̼Ç. ¿¹¼ú°ú »ó¾÷ÀÇ ÀÌ ¿µ¹ÎÇÑ °áÇÕÀÌ ¼ºÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ¿¡µðÅÍ | ±è¹ÎÁ¤ ¡¤ µðÀÚÀÎ | ÀÚ·áÇùÁ¶ | BMW ÄÚ¸®¾Æ, »ï¼ºÀüÀÚ ¡®ChatON¡¯, ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®, À§´Ï¾Æ¸¸µµ, Ç÷¢Áø, ¿Àºñ¸ÆÁÖ Ä«ÇÁ¸®, Æä¸®¿¡ (ÁÂ)±èÁ߸¸°ú Ç÷¢ÁøÀÇ °øµ¿ÀÛ¾÷À¸·Î ź»ýµÈ Ƽ¼ÅÃ÷. (¿ì)ÆË ¾ÆÆ® ÀÛǰ¿¡¼ Æ¢¾î³ª¿Â µí °æÄèÇÑ ÆÐŰÁö µðÀÚÀÎÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â Æä¸®¿¡. (ÁÂ)½ºÆ¼Å°¸ó½ºÅÍ·¦°ú Ä«ÇÁ¸®ÀÇ À§Æ® ³ÑÄ¡´Â °áÇÕ. (¿ì)»çÁø°¡ Á¶ÀϱÇÀÌ »ï¼º¸Þ½ÅÀú ¡®ChatON¡¯ À» À§ÇØ Á¦...
»çÁøÀ¸·Î ¹°µå´Â 11¿ùÀÇ ¼¿ï ¼¿ï»çÁøÃàÁ¦2013
2013-12-27
¼¿ïÀÇ ¾ó±¼, ¿À·¡µÈ ¿¾³¯ ¾Ù¹üÀ» ²¨³»º»´Ù. ¿¾ ½ÃÀý, »ç¶÷µéÀÇ ¾ó±¼°ú ¸¶ÁÖÇÑ´Ù. ´©±º°¡ÀÇ ºÎ¸ðÀÌ°í ´©±º°¡ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¹þÀÎ ±×µé. 100³âÀ» Èǽ ³Ñ´Â ¼¼¿ùÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã±ä Çѱ¹ÀÎÀÇ ÃÊ»óÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®³× »î°ú ¿ª»ç¸¦ ¸¸³ª´Â ¡®¼¿ï»çÁøÃàÁ¦2013¡¯ÀÌ ¿¸°´Ù.¿¡µðÅÍ | Á¶¹Ì¸® (¿ù°£»çÁø 2013³â 11¿ùÈ£)¿ÃÇØ·Î 4ȸ°¸¦ ¸Â´Â ¼¿ï»çÁøÃàÁ¦°¡ 11¿ù 1ÀÏ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. ¼¿ï»çÁøÃàÁ¦´Â ÀÛ³âºÎÅÍ ¡®¼¿ïÀÇ ±â¾ï(2012), »ç¶÷(2013), °ø°£(2014)¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇØ¼ ¿¬À̾î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®¼¿ïÀÇ »ç¶÷¡¯À¸·Î 12¿ù 1ÀϱîÁö ¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü...
´ëÇѹα¹ °æ»óºÏµµ ½ÇÅ©·Îµå ŽÇè´ë 1Â÷ ŽÇè±â
2013-09-09
°æÁÖ¿¡¼ ½Ã¾È±îÁö, ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ¹¯ÇôÀÖ´ø 1000³â Àü ±× ±æÀ» µû¶óÁö³ 3¿ù21ÀÏ °æÁÖ¸¦ Ãâ¹ßÇÑ ¡®´ëÇѹα¹ ½ÇÅ©·Îµå ŽÇè´ë¡¯´Â ¿ì¸® ¶¥¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ½ÇÅ©·ÎµåÀÇ ÈçÀûÀ» ÁÀ¾Æ ´ë±¸, ±¸¹Ì, Ä¥°î, ¾Èµ¿ ±×¸®°í ÃæÁÖÀÇ ÇÏ´ÃÀ縦 ³Ñ¾î °æ±âµµ ÆòÅñîÁö ºÎÁö·±È÷ ´Þ·È´Ù. ±×¸®°í °°Àº ´Þ 24ÀÏ ÆòÅÃÀÇ ÇýÃʱâ³äºñ¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î Áß±¹Çà ¹è¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Áß±¹ ¶¥¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ¿ì¸®¼±Á¶µéÀÇ ÈçÀûÀ» µÇ¤´Â º»°ÝÀûÀÎ ¿©Á¤ÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù.<¿ù°£»çÁø 2013³â6¿ùÈ£>ÆòÅÃÇ׿¡¼ ¿þÀÌÇÏÀÌ(êÎú)±îÁö´Â ¹è·Î ²¿¹Ú 14½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. ¿©±â¿¡...
Áö³ ¿ª»ç¿Í »î º¹¿øÇÏ°í ±Ô¸íÇÏ´Â ´«ºû¾ÆÄ«À̺ê
2013-08-28
»çÁøÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¿ª»çÀÇ Áø½Ç¡¦°ð 13±Ç° Ãâ°£´«ºû¾ÆÄ«À̺ê1944³â ³²ÅÂÆò¾ç ¸¶¼£ ±ºµµ, °Ì¿¡ Áú¸° ¹Ý¶óÀÇ Æ÷·ÎµéÀÌ ÀDZâ¾ç¾çÇÑ ¹Ì±º¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù. ĸ¼ÇÀ» º¸Áö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ÀϺ»±º Æ÷·ÎÂëÀ¸·Î ¿©°åÀ» »çÁø ¼Ó À̵éÀº »ç½ÇÀº Çѱ¹ÀΠ¡¿ëÀÚµéÀÌ´Ù. ½Ä¹ÎÁö û³âÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é °íÇâ¿¡¼ ¼ø¹ÚÇÏ°Ô ³ó»çÁþ°í »ì¾ÒÀ» À̵éÀÌ ÀüÇô »ý¼ÒÇÑ ¸¶¼£ ±ºµµ¶ó´Â °÷¿¡ ²ø·Á¿Í ¹Ì±ºÀÇ Æ÷·Î°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù. 1904³âÀÇ ¼¿ï ¿ë»êÀÇ ³ª·çÅÍ, ¿Ü±¹ÀÎ ¼±±³»ç°¡ ÃÔ¿µÇÑ »çÁø¿¡¼ ´ç½Ã ½Ã´ë»óȲÀ» À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ...
±ÞºÎ»óÇÑ ¡®¾ÆÆ®¼î ºÎ»ê 2013¡¯ ¸®ºä
2013-08-21
ºÒȲ ºÒ½Ä½ÃŲ ÆÇ¸Å¼º°ú¿Í ¾ÆÆ®¸¶ÄÏÀÇ ¼¼´ë±³Ã¼ ÀÌ·ïÁö³ 6¿ù5ÀÏ ºÎ»ê º¤½ºÄÚÀÇ Á¦2Àü½ÃÀå, ¡®¾ÆÆ®¼î ºÎ»ê 2013¡¯ÀÇ °³¸·Çà»ç¿¡¼´Â ÀÌ»ö ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ¿·È´Ù. °³¸·À» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ Âü¿©ÇÑ ³»¿Üºó 20¿©¸íÀÌ ÀÌÁ© ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ¹°°¨À» Âï¾î ±×¸²À» ±×¸®°Å³ª ±Û¾¾¸¦ ¿½ÉÈ÷ ½á³»·Á°¬´Ù. ÀÌÁ©¿¡ ³õÀÎ ÀÛǰÀº ¿ÃÇØ ¾ÆÆ®¼î ºÎ»êÀÇ Æ¯º°ÀüÀÎ ¡®Art Accent Plan B¡¯¿¡ Âü¿©ÇÑ ºÎ»êÁö¿ª ÀÛ°¡µéÀÇ °ÍÀ¸·Î, ³»¿ÜºóµéÀÌ À̵éÀÇ ÀÛǰ¿¡ ¾ÆÆ®¼î ºÎ»êÀÇ ¼º°øÀ» ±â¿øÇÏ´Â ±×¸²°ú ±Û¾¾¸¦ ´õÇØ ¿Ï¼ºÇÏ´Â Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ÆÛÆ÷¸Õ½ºÀÌ´Ù. Áö³ÇØ...
12ȸ µ¿°±¹Á¦»çÁøÁ¦
2013-08-12
ÀÌÁ¤Áø ±×¸®°í ¿µ±¹ »çÁø¼¼ ÀþÀº ÀÛ°¡ÀÇ Ã»ÃáÄÌ·º¼Ç±îÁö»çÁøÃ¢ÀÛüÇè°ø¿øÀÌ »õ·Î Á¶¼ºµÇ¾î Àü½Ã½Ã¼³ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ÇÑÃþ ³Ð¾îÁø °¡¿îµ¥ 12ȸ µ¿°±¹Á¦»çÁøÁ¦°¡ ÀÌÁ¤ÁøÀÇ µ¿°»çÁø»ó ¼ö»óÀÚÀü°ú ¿µ±¹ÀÇ Çö´ë»çÁøÀ» ÃÊ´ëÇÑ Æ¯º°±âȹÀü 1 ±×¸®°í 2018³â °¿øµµ Æòâ¿¡¼ °³ÃֵǴ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀ» ±â³äÇÑ Æ¯º°±âȹÀü 2 µî 10¿©°³ ´Ùä·Î¿î Àü½Ã·Î ¸·À» ¿Ã¸°´Ù.12ȸ µ¿°±¹Á¦»çÁøÁ¦´Â ¿À´Â 7¿ù19ÀÏ °³¸·ÇØ 9¿ù22ÀϱîÁö 66ÀÏ µ¿¾È »çÁø¸¶À»·Î ¼±Æ÷µÈ °¿øµµ ¿µ¿ù±ºÀÇ µ¿°»çÁø¹Ú¹°°üÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇлýüÀ°°ü°ú ¹®È¿¹¼úȸ°ü µîÁö¿¡¼...
·Î¹öÆ® Ä«ÆÄ 100ÁÖ³âÀü ¿©´Â DtoC ¹Ú´ö¼ö ´ëÇ¥
2013-07-31
½ÅȰ¡ ¾Æ´Ñ Àΰ£ ·Î¹öÆ® Ä«ÆÄ¸¦ ¸¸³ª´Ù!¡°Æ÷ÅäÀú³Î¸®ÁòÀÇ ½Åȶó´Â ¸í¼º¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´ø »çÁø°¡·Î¼ ±×¸®°í ÇÑ Àΰ£À¸·Î¼ ·Î¹öÆ® Ä«ÆÄÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â Àü½ÃÀÔ´Ï´Ù.¡± »çÁø°¡ÀÌÀÚ »çÁø±âȹ»ç DtoC(Dare to Compare)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ ¹Ú´ö¼ö(39)´Â 3³â ÀüºÎÅÍ ÀϺ»ÀÇ ÈÄÁö¹Ì¼ú°üÀ» ã¾Ò´Ù. ÈÄÁö¹Ì¼ú°üÀº ´º¿åÀÇ ±¹Á¦»çÁø¼¾ÅÍ(ICP)¿Í ´õºÒ¾î ·Î¹öÆ® Ä«ÆÄ(Robert Capa, 1913.10.22~1954.5.25)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ Ä÷º¼Ç 937Á¡À» ¸ðµÎ ¼ÒÀåÇÑ °÷ÀÌ´Ù. 2013³â ¿ÃÇØ·Î ź»ý 100ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ·Î¹öÆ® Ä«ÆÄÀÇ ±¹³» Àü½Ã¸¦ ÁغñÇÏ´ø ¹Ú´ëÇ¥´Â...
ź»ý 100Áֳ⠸´ °í ÀÌÇØ¼± ¼±»ý
2013-07-23
½Ä¹ÎÁö½Ã´ë, »çÁø¿¹¼ú ±âƲ ´ÙÁø 1¼¼´ë »çÁø°¡ ÀϺ» Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ ¹ÎÁ·¸»»ìÁ¤Ã¥ÀÌ ÃÖ°íÁ¡¿¡ ´ÞÇÏ´ø 1930³â, Á¶¼± ¿ÕÁ¶ 500³â ¿µ¿åÀÇ ¼¼¿ùÀÌ ¼·Á ÀÖ´Â ±Ã±ÈÀº ¹æÄ¡µÅ Çã¹°¾îÁö°í ÀâÃʸ¸ ¹«¼ºÈ÷ ÀÚ¶ó ¿ÕÁ¶ÀÇ ¸ô¶ôÀ» Áõ¸íÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±×°÷À» ÀÌÁ¦ ¸· ÀϺ» À¯ÇÐÀ» ¸¶Ä¡°í ±Í±¹ÇÑ ½º¹°¿©¼¸ÀÇ ÇÑ Ã»³âÀÌ °Å´Ò°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¶¼±¿Õ½ÇÀÇ ÈļÕÀÌÀÚ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÊâ±â »çÁø°¡ Áß ÇѸíÀÎ °í ¹é¿À ÀÌÇØ¼±(1905~1983) ¼±»ýÀÌ´Ù. Á¶¼± ¿ÕÁ¶ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÓ±ÝÀÎ ¼øÁ¾°ú´Â 8ÃÌ »çÀÌÀ̸ç, ¼±»ýÀÇ ÁõÁ¶ºÎ°¡ Èï¼±´ë¿ø±ºÀÇ µ¿»ýÀÎ...
¹®·¡µ¿ ö°ø¼ÒÀÇ »çÁø°ø°£ ºûŸ·¡
2013-07-16
ö°¼Ò¿Í ÀÌ¿ôÇÑ »çÁø°ø°£ ¡®ºûŸ·¡¡¯»çÁøÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌ¿Í 4¸í »çÁø°¡ÀÇ ¾ÆÁöÆ® ¼¿ï ÁöÇÏö ¹®·¡¿ª 7¹ø Ãⱸ¿¡¼ ´ë±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¸¦ ¿ÞÆí¿¡ ³¢°í °ðÀå °È´Ùº¸¸é ¾îµð¼±°¡ ³¯Ä«·Î¿î ±â°èÀ½ÀÌ µé·Á¿Â´Ù. ¿ëÁ¢À» ÇÏ´À¶ó ´ë³·¿¡µµ ¹øÂ½¹øÂ½ º° ÆÄÆíÀÌ È𳯸®´Â À̰÷Àº µµ½É ¼Ó ºôµù°ú ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¿Í´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼¼»óÀÌ´Ù. À̰÷Àº ¼è¸¦ ±ð°í ºÙ¿© °¡Àå °ÇÏ°í Æ°Æ°ÇÑ ¹°°ÇÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °÷ÀÌÁö¸¸ Á¤ÀÛ Àç°³¹ßÀÇ µî»ì¿¡ ¹Ð·Á ÇѾøÀÌ ¼è¾àÇØÁ®°¡´Â ¹®·¡µ¿ÀÇ ¿À·¡µÈ ö°´ÜÁöÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¹®À» ´ÝÀº ö°ø¼Ò°¡ ¶ç¾ö¶ç¾ö...
Çѱ¹ÀÇ »ê¿¡¼ ±ØÁö·Î °£ ½ÅƯ¼ö
2013-07-09
Ä«¸Þ¶ó ¼Ó ¹ÌÁöÀÇ ¶¥ÀÌ Èñ¸ÁÀÇ ´ë·úÀ¸·Î ³²±Ø ºù»ê 1912³â 1¿ù18ÀÏ Àηù ¿ª»ç»ó µÎ ¹øÂ°·Î ³²±ØÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ·Î¹öÆ® ½ºÄÚÆ® ´ëÀ§´Â ±×ÀÇ Å½Çè´ë°¡ µµÂøÇϱ⠸îÀÏ Àü ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ¾Æ¹®¼¾ÀÌ ´Ù³à°£ ÈçÀûÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ´Ù½Ã ±Íȯ ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±Íȯ ±æÀÇ ±×µéÀ» ±â´Ù¸° °ÍÀº ¾ÇõÈÄ. ÀÏÇàÀº Â÷·Ê·Î Áװųª ½ÇÁ¾µÆ°í ½ºÄÚÆ®µµ ½Ä·®À» ¹¯¾îµÐ °÷À» ºÒ°ú 17ų·Î¹ÌÅÍ ³²°ÜµÎ°í ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ±× ÇØ 11¿ù ŽÇè´ë¿øÀÇ µ¿»çü¿Í ÇÔ²² ¹ß°ßµÈ Àϱ⿡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù. ¡®³»ÀÏÀÌ ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀÌ´Ù. ¿¬·á...
5.18 33Áֳ⠱âȹÀü ,±×³¯ÀÇ ÈǶó¼Û
2013-07-02
»çÁøÀº 80³â ±¤ÁÖ¸¦ ¾î¶»°Ô ±â¾ïÇØ¿Ô´Â°¡°íÀº»çÁø¹Ì¼ú°üÀÇ 5.18 33Áֳ⠱âȹÀü ¡®±×³¯ÀÇ ÈǶó¼Û¡¯ ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼ ÀØÇôÁø µíÇÑ »ç°ÇÀ̳ª Á¤¸®°¡ ³¡³ °ú°Å»ç°¡ ¿©ÀüÈ÷ Çö½ÇÀ» Áö¹èÇϰï ÇÑ´Ù. ³»ÀçµÈ »óó³ª ºÎä°¨, ±â¾ïÀº Àº¿¬Áß¿¡ ¿ì¸®ÀÇ »ýȰ°ú Çൿ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. Çѱ¹ Çö´ë»çÀÇ Áß¿äÇÑ »ç°Ç Áß ÇϳªÀÎ 5.18±¤ÁÖ¹ÎÁÖȿÀº ±â³äÀÏ·Î Á¦Á¤µÇ°í ½Å¹¦¿ªÀÌ ¸¸µé¾îÁ³Áö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ µÚ¾ûŲ ±â¾ï°ú ÇØ¼®ÀÌ Á¸ÀçÇÏ¸ç ´©±¸¿¡°Ô´Â ±í¼÷ÇÑ »óó·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±¹°¡Àû Â÷¿ø¿¡¼ ±â¾ïÀ» ¹«±â·ÂȽÃ۰í, ¡®198...
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]